unbezähmbar


unbezähmbar
- {indomitable} bất khuất, không thể khuất phục được - {irrepressible} không thể kiềm chế được, không thể nén được - {ungovernable} không cai trị được, không thống trị được, không dạy được, bất trị, không kiềm chế được - {untamable} không dạy thuần được, khó dạy, không chế ngự được, khó nén, khó dằn

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unbezähmbar — unbezähmbar:1.〈unbedingtBefriedigungerstrebend〉unstillbar·unbezwingbar·unbezwinglich–2.⇨wild(1) unbezähmbar 1.unbändig,wild 2.→maßlos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbezähmbar — Adj. (Oberstufe) sich nicht beherrschen lassend, nicht zu zügeln Synonyme: unbändig, unbezwingbar, wild Beispiel: Der Junge hat versucht, seine unbezähmbare Energie durch Sport zu entladen. Kollokation: eine unbezähmbare Willenskraft …   Extremes Deutsch

  • unbezähmbar — unbeugsam; unbezwinglich; unzähmbar * * * un|be|zähm|bar [ʊnbə ts̮ɛ:mba:ɐ̯] <Adj.>: so groß, heftig, stark, dass es nicht übergangen werden kann: eine unbezähmbare Abneigung; ihre Neugierde war unbezähmbar. Syn.: ↑ unüberwindlich. * * *… …   Universal-Lexikon

  • unbezähmbar — un·be·zä̲hm·bar, ụn·be·zähm·bar Adj; nicht adv; <jemandes Neugier(de), ein Verlangen> so groß, dass man sie nicht unterdrücken kann || hierzu Un·be·zä̲hm·bar·keit, Ụn·be·zähm·bar·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unbezähmbar — un|be|zähm|bar [auch ʊ... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unbeugsam — unbezähmbar; unbezwinglich; unzähmbar; stur; widerspenstig * * * un|beug|sam [ʊn bɔy̮kza:m] <Adj.>: sich keinem fremden Willen beugend; jeder Beeinflussung verschlossen: ein unbeugsamer Charakter; ihr Wille war unbeugsam. Syn.: ↑ beharrlich …   Universal-Lexikon

  • unbezwinglich — unbezähmbar; unbeugsam; unzähmbar; unangreifbar * * * un|be|zwịng|lich 〈a. [′ ] Adj.〉 so beschaffen, dass man es nicht bezwingen kann, nicht zu bändigen; Sy unbezwingbar ● sie wurde von unbezwinglicher Lachlust überfallen * * * un|be|zwịng|bar …   Universal-Lexikon

  • unzähmbar — unbezähmbar; unbeugsam; unbezwinglich * * * un|zähm|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 nicht zähmbar (Tier) * * * un|zähm|bar [auch: ʊn… ] <Adj.>: nicht zähmbar: e Tiere. * * * un|zähm|bar [auch: ] <Adj.>: nicht zähmbar: e Tiere …   Universal-Lexikon

  • Billy Budd (Oper) — Werkdaten Titel: Billy Budd Originaltitel: Billy Budd Originalsprache: englisch Musik: Benjamin Britten Libretto …   Deutsch Wikipedia

  • Sheena – Königin des Dschungels (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Sheena – Königin des Dschungels Originaltitel: Sheena Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 117 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Ägyptische Götterwelt — Die Ägyptische Mythologie beschäftigt sich mit der religiösen Vorstellung der Bevölkerung im alten Ägypten. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Schöpfungsmythen 2.1 Literatur 3 Weitere Mythen 3.1 …   Deutsch Wikipedia